1. Czy w zbiorniku magazynu znajdują się nie-bezpieczne zarazki chorób i czy mogą się one tam rozprzestrzeniać?
Nie! Bakterie zagrażające w istotny sposób zdrowiu nie występują w wodzie deszczowej lub jedynie krótko-trwale w nadzwyczaj niewielkich stężeniach. Wszelkie dotychczas znane badania dowodzą, że woda ściekają-ca z dachu w odpowiednich miejscach lokalizacji wy-kazuje z reguły lepszą jakość, niż ta, jaka jest żądana przez ustawodawcę dla kąpielisk. W przypadku większości instalacji do wykorzystywa-nia wody deszczowej odchody ptasie są jedynym real-nym i możliwym źródłem dla zarazków chorób. Jednak tego rodzaju zarazki potrzebują ciepła i wystarczającej ilości pożywienia, aby móc się rozmnażać poza organi-zmem żywiciela. Ponieważ w wodzie deszczowej takie warunki dla tego rodzaju życia nie występują, wówczas bakterie istotne pod względem zachowania higieny obumierają same nawet wtedy, gdy eksperymentalnie dodawane będą w dużych ilościach.
2. Czy istnieją jakieś wątpliwości pod względem zapewnienia higieny podczas wykorzystywania wody deszczowej?
Nie! W wyniku ścisłego oddzielenia od sieci wody pitnej zwyczajne drogi infekcji (jak np. połykanie, dłuższy kontakt całości ciała lub intensywne wdycha-nie mgły rozpryskowej) nie odgrywają żadnej roli w przypadku użytkowania wody deszczowej zgodnie z przeznaczeniem.Dla przykładu podczas spłukiwania toalety obowiązuje zasada, aby niebezpieczeństwo infekcji z powodu wo-dy deszczowej w porównaniu z możliwym zagroże-niem ze strony spłukiwanych wydzielin było mniejsze. Nawet to ostatnie oceniane jest w literaturze specjali-stycznej dotyczącej higieny jako bardzo minimalne. Zdolność do przetrwania wybranych wskaźników fekaliów w wodzie deszczowej w temperaturze 20 °C (Geldreich, 1970).
3. Czy woda deszczowa może być bez ryzyka wy-korzystywana do prania bielizny?
Tak! Liczne badania wykazały, że w przypadku wyko-rzystywania wody deszczowej ani nie pogorszył się efekt prania, ani nie podwyższyła się ilość zarazków wypranej bielizny. Uszczerbek dla pralki spowodowa-ny bakteriami na skutek prania brudnej bielizny jest wielokrotnie większy niż w wyniku stosowania wody deszczowej. Już podczas procesu prania, a najpóźniej na etapie suszenia bakterie (niezależnie od pochodze-nia używanej wody do prania) są usuwane lub zabijane w najwyższym stopniu. Ze względu na bardzo niewiel-ką twardość wody deszczowej zużywa się znacznie mniejszą ilość środków piorących.
4. Czy woda deszczowa musi być dezynfekowana przed jej użytkowaniem?
Nie! Dezynfekcja nie jest konieczna! Poza tym w wy-niku zwiększonego zaangażowania energii, materiałów lub chemikaliów w porównaniu z celami długotrwałe-go obchodzenia się z wodą byłaby ona nieopłacalna. Również dezynfekowana woda deszczowa nie jest jeszcze wodą pitną, a tym samym w wyniku dezynfekcji nie mogą być podłączane dodatkowe punkty jej użytkowania.
5. Czy woda deszczowa musi być badana regular-nie, np. raz w roku?
Nie! Ranga wypowiedzi na podstawie poszczególnych badań jest zbyt mała, a nakład (przede wszystkim fi-nansowy) duży. Dla poszczególnych badań seryjnych i dla celów doświadczalnych bakteriologiczne wartości graniczne wytycznej unijnej dotyczącej wód kąpieli-skowych, a nie zarządzenia o wodzie pitnej, powinny posłużyć jako podstawa oceny.
6. Czy można zalecać użytkowanie wody deszczo-wej również w sferze publicznej?
Tak! Jak wspomniano wyżej, użytkowanie wody desz-czowej nie przedstawia żadnego ryzyka pod względem higienicznym. Dlatego też należy zalecać instalowanie urządzeń do wykorzystywania wody deszczowej rów-nież w budynkach użyteczności publicznej. Zgodnie z powyższym woda deszczowa użytkowana jest wielo-krotnie już w szkołach, przedszkolach i halach prze-znaczonych na imprezy.
7. Jakich przepisów istotnych dla zachowania hi-gieny należy przestrzegać podczas planowania, budowy i eksploatacji instalacji do wykorzy-stywania wody deszczowej?
Ścisłe przestrzeganie przepisów prawnych i norm ze strony planistów, przedsiębiorstw montażowych i użytkowników jest nieodzowne dla ochrony publiczne-go zaopatrywania w wodę pitną. W najważniejszych przepisach prawnych i technicznych („Zarządzenie o wodzie pitnej”, DIN 1986, DIN 1988, DIN 1989-1) zaleca się bezwzględnego przestrzegania postanowień zawartych w poniższych podpunktach:
Ścisłe oddzielenie między siecią wody pitnej a deszczowej.
Dodatkowe zasilanie wodą pitną magazynów wo-dy deszczowej lub zbiorników zasilania dodatko-wego tylko w przypadku odpływu swobodnego powyżej możliwie najwyższego
stanu wody (po-ziom cofki) w celu zabezpieczenia sieci publicznej przed skutkami cofki.
Trwałe i jednoznaczne oznakowanie wszystkich przewodów wody deszczowej (podtynkowych w postaci taśm wzdłuż ich przebiegu, nadtynkowych – za pomocą przyklejanych
chorągiewek), jak również wszystkich punktów poboru wody.
Punkty poboru wody deszczowej należy zabez-pieczyć przed nieupoważnionym lub nieumyślnym jej czerpaniem (przede wszystkim przed dziećmi) przykładowo za pomocą
wyjmowanych kluczy-ków wtykowych lub zamykanych górnych części zaworowych.
Zabezpieczenie przed przedostawaniem się wody zanieczyszczonej (cofka) z kanalizacji ściekowej.
Literatura pomocnicza:
Lücke F. K. (1998): „Woda przemysłowa o jakości wody pitnej – sens lub nonsens?”; seria broszur „fbr”, tom 3, str. 31 -46
Nolde E. (1996): „Nowe wyniki badań naukowych na temat jakości i higieny instalacji wody deszczowej”; seria broszur „fbr”, tom 3, str. 51 -52
Holänder R. (1996): Aspekty mikrobiologiczno-higieniczne podczas korzystania z wody deszczowej jako wody przemysłowej do spłukiwania toalet, podle-wania ogrodów i prania bielizny”; Służba Zdrowia 58, str. 288 – 293
„fbr” (wydawca): fbr-Reader 1 „Higieniczne aspekty wykorzystywania wody deszczowej”; „fbr” Darmstadt 1999
Ministerstwo Środowiska Hesji: „Uwzględnienie za-gadnień higieny w urządzeniach użyteczności publicz-nej wyposażonych w instalacje do wykorzystywania wody deszczowej”; wydanie z dnia 04.02.1999 roku; StAnz. Hessen 10/1999 str. 709
Administracja Senatu ds. budownictwa i mieszkalnic-twa (wydawca): instrukcja „Wykorzystywanie wody przemysłowej w budynkach”; Berlin 1995
Projekt normy DIN 1989-1: „Instalacje do pozyskiwa-nia wody deszczowej” – cześć 1: planowanie, wykona-nie, eksploatacja i konserwacja
